Осторожно с метрами.

Осторожно с метрами.В объявлениях аренды и продажи квартир и домов всегда указан метраж. Но. Там есть небольшая хитрость.

Мало кто указывает реальный метраж.

В испанских квартирах и домах всегда есть 2 показателя по метражу: застроенные метры и используемые.

Например вчера мои клиенты смотрели квартиру. В объявлении 133 м2. Но это застроенных.

А реальных, используемых там 120 м2.

Разница есть. Поэтому уточняйтесь всегда.

Используемые, это та территория в самой квартире на которую вы можете наступить или на которой стоит мебель.

.

. То есть, если стоит шкаф, то территория под ним относится к реальному используемому метражу.

А вот между перегородками, стенами, трубами – это все идёт в застроенный метраж.

По балконам много нюансов. Если он полностью закрытый, то идёт а используемый метраж.

Но отдельно по балконам и террасам будет пост. Или не нужен? Пост?

Наталья Шевцова Барселона

Autor: info@perevodchik-barcelona.com

Переводчик в Барселоне. Переводчик испанского языка, организатор родов и лечения в клиниках Барселоны.