Наталья Шевцова – переводчик испанского языка в Барселоне.
Живу и работаю переводчиком в Барселоне с 2008 года.
Летом 2015 подтвердила свой российский диплом в университете Барселоны (Universitat de Barcelona).
На данном этапе готовлюсь к сдаче экзаменов и получению статуса присяжного переводчика Испании (traductor jurado). Кто такой присяжный переводчик и для каких документов необходим присяжный перевод, я рассказываю здесь.
Работаю переводчиком в Барселоне и Каталонии. Специализируюсь только на этом регионе.
Моя специализация:
- Лечение и роды в клиниках Барселоны
- Покупка и аренда недвижимости в Барселоне
Все то, о чем я пишу в этом блоге, основано на личном опыте. Выводы, которые сделаны, не всегда доставались легко. Делюсь с Вами наработанной информацией. Надеюсь, она Вам пригодится.
Есть вопросы? – пишите. Я рада обратной связи!
В своем блоге я делюсь полезной информацией:
-Как открыть счет в банке Испании
– Прописаться в съмной квартире
– Выбрать медицинскую страховку
Недвижимость в Каталонии:
– Купить недвижимость в Барселоне
– Снять квартиру в Барселоне: пошаговая инструкция
– Купить квартиру в Барселоне: пошаговая инструкция
– Банковская недвижимость в Испании
Информация о родах в Барселоне:
– Рассказываю про роды в Барселоне
-Как выбрать клинику для родов в Барселоне
– Как родить в Барселоне по страховке
Информация о клиниках Барселоны:
– Лечение в клиниках Барселоны
– Клиники Барселоны: заочная консультация
Интервью с интересными людьми:
с испанским педиатром и автором книг – Карлос Гонсалес
с каталонским архитектором – Франсеск Бушеда
Интервью с Жусеп Руис: агентство недвижимости BCN Living
Предложения квартир:
– продается квартира в центре Барселоны
Обзоры:
Ознакомьтесь со всем списком моих услуг здесь
Связаться со мной – заказать услугу переводчика в Барселоне
Переводчик испанского языка в Барселоне